朗読奉仕者の道地区奨励賞に選ばれた斉藤さん

　視覚障害者のために録音図書を作る、函館市のボランティア団体「青い鳥朗読奉仕団」（黒丸義子代表）のメンバー、斉藤かおりさん（６０）が今年の朗読奉仕者の北海道地区奨励賞に選ばれた。音訳は視覚障害者の「目」となり、本や雑誌、新聞の文字を音声で伝えることが役割。斉藤さんは「視覚に障害がある人の生活にしっかりと届くようにと読んでいる。続けて良かった」と喜んでいる。

　鉄道弘済会（東京）と日本盲人福祉委員会（同）の主催で、今年で５４回目。活動に関わる人に感謝の気持ちを伝えようと、朗読録音と校正、ＤＡＩＳＹ編集の各分野で毎年表彰している。斉藤さんは活動を始めて５年以内の人に贈られる奨励賞を受賞した。

　斉藤さんが音訳を始めたのは、講座を受けて興味を持ったことがきっかけ。２０１９年に同団体に入り、活動を続けている。現在は新聞の小説やコラムをはじめ、児童書などを読んでいる。「アクセントなどとても難しいが、利用者が聞きやすく、分かりやすいように読むことを心掛けている」と語る。

　活動を始めて５年。今では音訳が生活の一部になった。１日に３０分から１時間程度、パソコンの前に座り、本を読み録音している。「家族の理解と協力がなければ続けられなかった。感謝している」と笑顔を見せた。

　黒丸代表（７０）は「こつこつと続けて上達している。仕上がりも早く丁寧。これからもどんどん音訳してほしい」と評価し、今後の活動に期待を寄せた。