北海道ニュースリンクは北海道の参加新聞社がニュース・イベントを配信するサイトです

十勝毎日新聞

英語で「飲酒運転NO」 飲食店にチラシ配布【帯広】

チラシを受け取った丹野店長(右)と堺交通1課長

 帯広署(工藤博光署長)は、飲酒運転根絶のため、外国人向けの注意喚起文とチラシを作製した。新型コロナウイルスの5類移行を受け、外国人観光客が増加することも想定し、飲食店などに掲示してもらう。チラシは、帯広観光社交組合(森田かおる組合長)を通して、各飲食店に配布しているほか、同署でも受け取ることができる。

 日本と外国では飲酒運転に関するルールが異なる。注意喚起文には、「日本では飲酒運転をしたり、飲酒運転の車に同乗したりすると厳しく処罰される。お酒を提供した店主も厳しく処罰される」などと、英語で記した。

 さらに、日本のルールを視覚的に伝えるように工夫。同署のマスコットキャラクター「チャーミーくん」が訴える漫画風にした。同署交通1課の阪口学爾巡査部長と金子雅希巡査部長がデザインを、角田晴紀巡査長が翻訳を担当した。

 26日には同署交通1課員が、帯広市内の「居酒屋とっくり」(西1南10、丹野利明店長)と「ゴールウェイ」(西2南10、大屋竜人店長)を訪れ、チラシを配布した。「ゴールウェイ」の従業員、鈴木諒哉さん(29)は「外国人の来店客は増えている。仕事で来ている男性が多い。漫画風でかわいくて分かりやすい」と話し、さっそく階段の近くに掲示した。

 堺玄州交通1課長は「少しなら飲んで運転してもいい国もあるという。日本はダメと分かってもらえたら」と話していた。同署によると、道内で過去1年間、外国籍ドライバーによる飲酒運転の人身事故は1件あるという。

関連記事

苫小牧民報

住宅街に無料の足湯 石山萩の里町内会 白老

白老町の石山萩の里町内会(細尾淳会長)は、町内会館敷地内の「足湯」を一般に無料で開放している。  同町内会は、近隣の地下から湧き出るモール温泉を活用した温泉付き住宅の分譲地。足湯は、同町内会が...

十勝毎日新聞

車に命吹き込むアート 「整備士の卵」村中さん個展【帯広】

 幕別町の村中耀さん(22)による実物大の車をモチーフにした作品が、帯広市内のピットオフカーズ西帯広店(西22南3)で展示されている。血が通っているかのような生命力あふれる作品が目を引く。8月16...

十勝毎日新聞

協力隊発「特産品知って」 無人コンビニで14点販売【上士幌】

 上士幌町内の無人コンビニ店「かみしほろマルシェスマートストア」(上士幌東3線235)に、管内外の地域おこし協力隊員の手掛けた商品が登場した。運営するTKF(東京)が、菓子や雑貨など協力隊員発の特...

十勝毎日新聞

町に初のフリースクール 青鳥舎「気軽に利用を」【池田】

 一般社団法人青鳥舎(帯広、小川洋輝代表理事)は、不登校の児童生徒らの居場所として、池田町内にフリースクール・フリースペース「ToRiSu」を開設する。13日から毎週月曜の午前中に開放し、小川代表...

室蘭民報

価値ある室工大大学院 キャンペーン開始、進学意識の醸成図る【室蘭】

 室工は大学院推しです-。室蘭工業大学(松田瑞史学長)は、学部生の大学院進学率向上を図る「院価値再発見キャンペーン2024」を始めた。ホームページに特設サイトを開設し学内に標語を掲示したり、SN...

CATEGORY記事カテゴリー

MEDIA参加新聞社

ARCHIVE月別記事リスト

RANKINGアクセスランキング

  • 週間アクセス
  • 月間アクセス