北海道ニュースリンクは北海道の参加新聞社がニュース・イベントを配信するサイトです

十勝毎日新聞

英語で「飲酒運転NO」 飲食店にチラシ配布【帯広】

チラシを受け取った丹野店長(右)と堺交通1課長

 帯広署(工藤博光署長)は、飲酒運転根絶のため、外国人向けの注意喚起文とチラシを作製した。新型コロナウイルスの5類移行を受け、外国人観光客が増加することも想定し、飲食店などに掲示してもらう。チラシは、帯広観光社交組合(森田かおる組合長)を通して、各飲食店に配布しているほか、同署でも受け取ることができる。

 日本と外国では飲酒運転に関するルールが異なる。注意喚起文には、「日本では飲酒運転をしたり、飲酒運転の車に同乗したりすると厳しく処罰される。お酒を提供した店主も厳しく処罰される」などと、英語で記した。

 さらに、日本のルールを視覚的に伝えるように工夫。同署のマスコットキャラクター「チャーミーくん」が訴える漫画風にした。同署交通1課の阪口学爾巡査部長と金子雅希巡査部長がデザインを、角田晴紀巡査長が翻訳を担当した。

 26日には同署交通1課員が、帯広市内の「居酒屋とっくり」(西1南10、丹野利明店長)と「ゴールウェイ」(西2南10、大屋竜人店長)を訪れ、チラシを配布した。「ゴールウェイ」の従業員、鈴木諒哉さん(29)は「外国人の来店客は増えている。仕事で来ている男性が多い。漫画風でかわいくて分かりやすい」と話し、さっそく階段の近くに掲示した。

 堺玄州交通1課長は「少しなら飲んで運転してもいい国もあるという。日本はダメと分かってもらえたら」と話していた。同署によると、道内で過去1年間、外国籍ドライバーによる飲酒運転の人身事故は1件あるという。

関連記事

十勝毎日新聞

500機ドローン Xマス彩る 道の駅で道内最大級ショー【上士幌】

 LEDを搭載したドローン500機が冬の夜空を彩る、「かみしほろクリスマスドローンショー2024」(上士幌町ドローンコンテンツ実行委員会主催)が12月21~25日、上士幌町内の道の駅かみしほろで...

十勝毎日新聞

焼き魚をテークアウトで 移動販売「えぞ吉」が専門店開業【帯広】

 魚の移動販売が人気だった「えぞ吉」(樽美拓哉代表)は22日、帯広市西21南2に「魚の炭火焼き専門店えぞ吉」を開業する。自家製の干し魚を浦幌木炭で「じっくり丁寧に焼いた」(樽美代表)商品などをテー...

十勝毎日新聞

ボージョレ解禁 コクある出来 十勝ワイン新酒もきょうから【帯広】

 フランスのボージョレ地区で、その年に収穫したブドウを醸造したワイン「ボージョレ・ヌーボー」の販売が、21日午前0時に解禁された。十勝管内の酒販店にも早速並んでいる。  帯広市西18南3の「ワ...

室蘭民報

海中転落、迅速救助に 室蘭海保、2消防と潜水訓練【室蘭】

 室蘭海上保安部は18日、室蘭港南防波堤付近の海域で、室蘭と登別の両市消防本部との合同潜水訓練を実施した。車両転落などを想定した要救助者の捜索と救助を通して、万が一の際の手順や連携を確認した。 ...

室蘭民報

思い出、ドアと一緒に 洞爺湖温泉観光協会、記念撮影用に設置【洞爺湖】

 洞爺湖観光を楽しんでもらおうと、洞爺湖町の洞爺湖温泉観光協会(大西英生会長)は、湖周辺に記念撮影用の開き戸「TOYA DOORS」を設置した。同協会は「フォトスポットとして、ぜひ活用して」とP...

CATEGORY記事カテゴリー

MEDIA参加新聞社

ARCHIVE月別記事リスト

RANKINGアクセスランキング

  • 週間アクセス
  • 月間アクセス