11日午前０時35分と午前０時53分ごろ、宗谷地方北部を震源とする地震が発生した。中川町で震度５弱と震度５強を観測するとともに、本紙管内の名寄市と美深町でも震度１から２の揺れを感じた。

　午前０時35分の地震はマグニチュード５・１、震源の深さ10キロ。

　震度５弱が中川町。震度３が音威子府村、遠別町、天塩町、豊富町、幌延町。震度２が稚内市、名寄市、剣淵町、美深町、幌加内町、苫前町、羽幌町、初山別村、猿払村、浜頓別町、中頓別町、枝幸町、興部町。震度１が小樽市、留萌市、紋別市、士別市、和寒町、増毛町、小平町、礼文町、利尻町、利尻富士町、湧別町、雄武町。

　午前０時53分の地震はマグニチュード５・３、震源の深さ10キロ。

　震度５強が中川町。震度４が遠別町、猿払村、豊富町、幌延町。震度３が稚内市、音威子府村、初山別村、天塩町、浜頓別町、中頓別町。震度２が士別市、剣淵町、美深町、幌加内町、苫前町、羽幌町、枝幸町、礼文町、利尻町、利尻富士町 、興部町。震度１が留萌市、紋別市、名寄市、和寒町、増毛町、小平町、遠軽町、湧別町、雄武町。

　上川北部、留萌、宗谷管内にわたって揺れを観測した。

　中川町内では、道路の隆起や陥没、水道の水漏れや断水、家屋内は家具が倒れるなどの被害が発生した。負傷者はいないという。

　本紙管内では、被害が報告されていないが、深夜の寝静まった時間帯の地震であったとともに、もともと地震が少ない地域でもあり、驚いた人たちも多かった。

　札幌管区気象台では、先日の大雨によって地盤が緩んでいるため土砂災害に注意するとともに、今後１週間程度は最大震度５強の余震にも注意するよう呼びかける。